Statutární město Olomouc

oficiální informační portál

www.olomouc.eu

Sociální sítě

Maďarský rok

2021 Česko-maďarský rok

Olomouc a Pécs, kulturní metropole s dlouhou pamětí

Oživujeme partnerství!

Meziměstská partnerství, to nejsou jen oficiální setkání představitelů samospráv. Letos chceme v Olomouci ukázat, jak lze partnerstvím opravdu žít. Spolu s partnerským městem Pécs, Velvyslanectvím Maďarska a Maďarský kulturním institutem v Praze obohatíme společenské akce v Olomouci o prvky maďarské kultury, přiblížíme si maďarský sport, gastronomii, film a spoustu dalšího.
Historické a univerzitní město Pécs je kulturní metropolí jihozápadu Maďarska. S Pécsí i maďarskou kulturou má Olomouc spoustu společného. V obou městech bychom kdysi potkali Kelty či staré Římany. Na Olomouckém hradě vládla s přemyslovským knížetem vznešená uherská princezna, v olomoucké katedrále přijímal českou korunu slavný uherský král Matyáš Korvín, přes Uhry k nám dorazila vyspělá renesanční kultura a v Olomouci sloužily za dob rakousko-uherské armády tisíce mladých Maďarů, mezi nimi i slavný matematik János Bolyai.
Maďarská vína či gastronomické speciality zná každý, komu chutná kvalitní pití a jídlo. A spousta z Olomoučanů má krásné vzpomínky z dovolených u Balatonu. Toho, co nás – Čechy a Maďary -- spojuje, je hodně, a my k tomu můžeme přidat i něco dalšího.

Pojďte s námi oživit partnerství se zahraničními přáteli.

Přehled kulturních akcí

1. 9. 2021–31. 10. 2021 Telegraph rezidence: Gábor Pintér
Dvouměsíční rezidenční pobyt jednoho z nejúspěšnějších současných maďarských malířů Gábora Pintéra | Telegraph Gallery, Jungmannova 3

8.9. – 10.9. Setkání partnerských měst a obcí V4
konference samospráv | Auditorium Maximum, Umělecké centrum UP, Univerzitní 3

26. 9. – 27. 9. Dny maďarského filmu
Náhled do maďarské kinematografie a kolekce animovaných pohádek pro děti | Kino Metropol

Maďarský den

pondělí 27. září 2021 | 10:00–18:00
Horní náměstí | Olomouc

rozmanitý program pro veřejnost a rodiny s dětmi

  • představení maďarského partnerského města Pécs a kuchařská show
  • přehlídka maďarských vín | vinařství Bock z oblasti Villány
  • Husí játra a speciality z mangalice | F. Töpfer
  • maďarské potraviny, termální kosmetika | ERLi
  • teqball | přijďte si zkusit novinku ve světě sportu
  • výtvarná dílna | tvoříme Léto s Galerií TELEGRAPH, přiblíží tvorbu Gábora Pintéra
  • street art
10:00–12:00 kuchařský tým z Pécse bude na místě vařit vybrané speciality
10:30 Ďáblem zoraná hora | loutkové divadlo Bóbita | Pécs | obří loutky a herci na chůdách
12:00 Áfium Jazz Trió
13:00–15:00 ochutnávka maďarských specialit
14:30 Ďáblem zoraná hora | loutkové divadlo Bóbita | Pécs | obří loutky a herci na chůdách
17:00 Áfium Jazz Trió

Potrefená Husa | Café Restaurant Caesar | Riegrovka | Long Story Short
nabízí na svých menu maďarskou kuchyni
O vouchery do těchto podniků můžete soutěžit v rámci vysílání Radio Haná.

Plakát ke stažení

27. 9. | 19:00 István Örkény: Kočičí hra
Jímavý příběh dvou stárnoucích sester Erži a Gízy odehrávající se v komunistickém Maďarsku. V hlavních rolích Naděžda Chroboková-Tomicová a Vlasta Hartlová | Moravské divadlo Olomouc

1. 10. - 2. 10. Olomoucké vinné slavnosti
Přehlídka maďarského vína | Dolní náměstí

11. 11. Koncert Moravské filharmonie Olomouc
trhující inspirace maďarským folklórem, hudba G. Ligetiho, E. Dohnányiho a Z. Kodályho|Moravská filharmonie Olomouc

23. 11. Jazzový koncert Lőrince Barabáse
Vystoupení krále maďarských trumpetistů a skladatele | Jazz Tibet Club

Hlavní organizátoři:

Statutární město Olomouc
Velvyslanectví Maďarska v Praze
Velvyslanectví České republiky v Budapešti
Maďarský kulturní institut Praha
Maďarská turistika (Hungarian Tourist Agency)
Město Pécs

Hlavní sponzoři:

MVM – Magyar Villamos Művek Zrt.
Aero Vodochody

Hlavní mediální partner:

Rádió Haná

Partneři:

Univerzity Palackého
Arcibiskupství olomoucké
Muzeum umění Olomouc
Moravské divadlo Olomouc
Galerie Telegraph
Jazz Tibet Club
Kino Metropol
Město Debrecen

Záštitu nad akcí převzali:

Jeho Excelence velvyslanec Maďarska v České republice dr. Miklós Boros a Jeho Excelence velvyslanec České republiky v Maďarsku Tibor Bial.

Přílohy:

ikona madarsky-den (Dokument PDF, 1.1 MB)

Kontakt

Magistrát města Olomouce
Horní náměstí č.p. 583
779 11 Olomouc
Telefon: +420 585 513 111
Telefonní seznam

E-mail: [email protected]
Datová schránka ID: kazbzri

IČ: 00299308
DIČ: CZ 00299308

Základní úřední dny a hodiny

(včetně pokladen)

Pondělí: 8:00 – 12:00 13:00 – 17:00
Úterý: 8:00 – 12:00 13:00 – 15:30
Středa: 8:00 – 12:00 13:00 – 17:00
Čtvrtek: 8:00 – 12:00 13:00 – 15:30
Pátek: není úředním dnem
Úřední hodiny jednotlivých pracovišť

Pracoviště magistrátu