Partnerství s Nördlingenem potrvzeno smlouvou
Slavnostním podpisem partnerské smlouvy mezi Olomoucí a bavorským historickým městečkem Nördlingen potvrdili v sobotu 15. listopadu na radnici v Nördlingenu další spolupráci primátor Martin Novotný a starosta Hermann Faul.
Delegace tvořená členy Rady města Olomouce se ve dnech 13. – 16. listopadu zúčastnila slavnostního operetního představení v podání Moravského divadla Olomouc, ale zavítala rovněž do tamní nemocnice a prohlédla si i sportovní areál města. Prohlídku Železničního muzea doplnila také prezentace podnikatelských zón a rozvojových záměrů Nördlingenu.
Kontakty s německým městečkem Nördlingen udržuje Olomouce už od roku 1989 a to především prostřednictvím Vlasteneckého svazu pro Olomouc a střední Moravu, který sdružuje Němce vysídlené po druhé světové válce z olomouckého regionu. Teprve nyní však byla spolupráce mezi oběma městy stvrzena podpisem oficiální partnerské smlouvy.
Smlouva o spolupráci
mezi
městem Olomouc v České republice
a
městem Nördlingen v Německé spolkové republice
Členové zastupitelstva zvolení ve svobodných volbách občany Olomouce, ČR a Nördlingenu, SRN se rozhodli pro partnerskou spolupráci obou měst.
Vyjadřují tímto společnou vůli přispět účinně ve sjednocené Evropě k dalšímu sbližování České republiky a Německa.
Aby dosáhli tohoto cíle, zavazují se zástupci obou měst stimulovat a podporovat výměny mezi obyvateli svých měst ve všech sférách, především v oblasti kulturní, hospodářské, sociální a sportovní.
Zvláštní úsilí by mělo být zaměřeno na setkávání mládeže obou měst.
Partnerství měst mezi Olomoucí a Nördlingenem má prohloubit myšlenku evropanství a přispět k porozumění národů v mírových a svobodných podmínkách.
Martin Novotný
primátor města Olomouce
Hermann Faul
primátor města Nördlingenu
Informace o Nördlingenu
Nördlingen je malé historické městečko s 20 000 obyvateli ve spolkové zemi Bavorsko, blízko hranice s Bádensko-Würtenberskem na tzv.Romantické cestě. Region, ve kterém se Nördlingen nachází, se nazývá podle kráteru Ries, který byl vytvořen dopadem meteoritu do této oblasti před 15 mil lety. Toto území bylo obýváno již ve starší době kamenné a v prvním a třetím století n.l. zde vznikla římská osada. Od 13. stol. město zaznamenává trvalý vzestup díky udělení práv svobodného říšského města. Od 14.stol. má kompletní systém opevnění s 11 obrannými věžemi, starou baštou a hradbami s ochozem, které se zachovaly až do dnešní doby, čímž je Nördlingen v rámci celé SRN výjimečné. Díky rozkvětu řemesel a obchodu patří až do 30ti leté války k nejvýznamnějším německým městům.
Pamětihodnosti:
- Farní kostel Sv.Jiří z 15. stol. se známou 19 metrů vysokou věží Daniel s výhledem na celé město.
- Historické domy v centru města ( např.Tanzhaus, Leihhaus, radnice, původní klášter Klösterle později přestavěný na sýpku a dnes sloužící jako radniční sál a hotel/restaurace)
- muzea: geologické Rieskratermuzeum, městské muzeum, muzeum městských hradeb
Kontakty mezi městy
S městem Olomouc se navázaly kontakty po revoluci 1989, a to vzhledem ke skutečnosti, že Nördlingen má záštitu nad Vlasteneckým svazem pro Olomouc a střední Moravu, který sdružuje Němce vysídlené po druhé světové válce z našeho regionu. Za uplynulých 15 let došlo několikrát k oboustranným výměnám oficiálních delegací. Za olomouckou radnici Nördlingen naposledy navštívila delegace vedená primátorem M. Novotným v souvislosti s městskými oslavami v září 2007 (konají se jednou za 3 roky) a v červnu 2008 se V. Pokorný, M. Hořínek a F. Mezihorák účastnili setkání Vlasteneckého svazu pro Olomouc a střední Moravu. Nový starosta Nördlingenu pan Hermann Faul zavítal do Olomouce poprvé v říjnu 2006 v souvislosti s prezentací svého města na výstavě Hortikomplex.. Pravidelné kontakty s Vlasteneckým svazem pro Olomouc a Střední Moravu ex-senátor Mezihorák a ex-primátor Olomouce Hořínek stále udržují. Archív zmíněného vlasteneckého svazu v Nördlingenu využívají i olomoučtí historikové při práci na připravovaných Velkých dějinách města Olomouce.
Cestovní kancelář v Nördlingenu občas nabízí zájemcům zájezdy do hanácké metropole. O svých aktivitách se město Olomouc a Vlastenecký svaz vzájemně informují prostřednictvím pravidelného zasílání Olomouckých listů a Radničního zpravodaje.
Od března 2002 Olomouc pravidelně navštěvoval prof. Friedrich Nather, který bádal ve Státním okresním archivu na téma soupis městských domů v době působení svého prastrýce jako člena městské rady. Výsledky svého výzkumu publikoval ve dvoudílné Kronice olomouckých domů, která vyšla v obou jazykových mutacích, česky i německy. Za toto úsilí mu byla v roce 2007 udělena Cena města Olomouce, kterou rok předtím získal i bývalý starosta Nördlingenu pan Paul Kling za navázání a podporu rozvoje přátelských vztahů mezi našimi městy.
V srpnu 2002 vystoupila v rámci oživení města a zahradnických trhů na Horním náměstí a na Výstavišti Flora městská kapela z Nördlingen.
Na oplátku vyhrávala na červnových městských slavnostech v Nördlingen v roce 2003 kapela Věrovanka.
O rok později se v chrámu sv. Jiří poprvé představila v plném počtu publiku v Nördlingenu Moravská filharmonie.
V říjnu 2002 přijeli do Nördlingenu na pracovní týdenní stáž ke svým partnerům 4 zástupci olomouckých kulturních institucí – Vlastivědného muzea a Státního okresního archívu a úřednice radnice na téma turistika. V červnu 2006 proběhly v Nördlingenu odborné třídenní stáže pracovníků sociálního odboru a agendy řidičů motorových vozidel.
V květnu 2003 se v galerii Patro uskutečnila výstava ikon malířky z Nördlingen českého původu paní D. Ryska, jíž se zúčastnil i starosta Nördlingenu pan Paul Kling. Tato dáma je zároveň jednou ze styčných osob spolupráce a její oporou.
V říjnu 2003 proběhla v galerii Caesar vernisáž výstavy Wolfganga Mussgnuga., v roce 2005 se zde prezentovalo 5 výtvarníků z Nördlingenu a okolí.
Zástupci galerie Caesar při své návštěvě na Dnech otevřených atelierů v Nördlingen v květnu 2003 provedli průzkum prostor vhodných k účelu pravidelných výměnných výstav, seznámili se s místními umělci a jejich tvorbou a poté s možnostmi budoucí spolupráce.
Jejím dalším krokem byla výstava sedmi olomouckých fotografů a keramiků v galerii Caesar v květnu 2005. V říjnu 2007 na ni navázala v červnu 2008 výstava 5 olomouckých výtvarníků v tzv. Alte Schranne. V rámci sympozia „Freska“ pravidelně pořádaného v Náměšti na Hané vyzdobili svými díly v červnu 2004 jednu ze zdí této obce Wolfgang Mussgnug a Jürgen Kintrup. Výměnné výstavy výtvarných umělců budou pokračovat výstavou umělců z Nördlingenu a okolí v galerii Caesar v květnu 2009.
V říjnu 2006 se město Nördlingen prezentovalo na výstavě Hortikomplex ve vlastním stánku s květinovou výzdobou a suvenýry ze svého města.
Analogická prezentace byla nabídnuta a přijatá Olomoucí na regionální hospodářské výstavě Donau-Ries- Ausstellung v listopadu 2007.
Poslední dva roky dochází pravidelně k výměnným návštěvám mezi studenty Hospodářské školy v Nördlingenu a Obchodní akademie Olomouc a uvažuje se i o výměnných výstavách výtvarných prací uměleckých škol.
Poslední úprava: 19. listopadu 2008 (st)