„Čert a Káča je sympatická, roztomilá česká pohádka, Dvořák ovšem kladl důraz i na popis střetu selského a šlechtického světa. Ironizoval feudální systém a stranil prostému lidu. Čerti jsou v této opeře ukázaní jako mnohem spravedlivější než kněžna,“ popsal režisér inscenace Václav Věžník, který letos slaví významné „olomoucké“ jubileum. „Na podzim to bude rovných šedesát let, kdy jsem právě v Olomouci zahájil svou profesionální činnost. Dělal jsem tehdy asistenta režiséru Otovi Zitkovi při inscenaci Čertovy stěny. Mám toto město velice rád,“ uvedl režisér.
V roli Káči se představí alternující Václava Krejčí Housková a Barbora Polášková. „Podle mého názoru je Káča jednou z nejnáročnějších rolí. Co se temperamentu týče, vnímám ji jako určitou variantu Bizetovy Carmen. Part je pěvecky i hudebně velice obtížný, ale díky nádherné Dvořákově pohádkové hudbě si to příliš nepřipouštím,“ přiblížila Polášková. Role čerta Marbuela je pak pěveckou i fyzickou výzvou pro Jiřího Přibyla a Vladislava Zápražného. „Podle mě je Marbuel asi nejtěžší part pro bas v české operní literatuře. Na to, že se jedná o úsměvnou pohádku, je pěvecká stránka velmi náročná,“ popsal Přibyl, který v inscenaci zpívá vleže či zavěšený na laně a plazící se po jevišti po kolenou. V roli ovčáka Jirky se střídají Ondřej Koplík a Petr Martínek, kněžnu si zahraje Magda Málková nebo hostující Jana Wallingerová.
Opera Čert a Káča se dosud v Olomouci dočkala devíti inscenací, poslední premiéra se uskutečnila v září 1999. Inscenaci tehdy nastudoval Martin Dubovic. Premiéra nové inscenace se odehrála 11. května, reprízy jsou na pořadu 4. a 11. června.